After teasing new music this year in a slickly produced, nearly two-minute-long video narrated by ESPN’s Wright Thompson yesterday, the announcement officially came today: Jason Isbell & The 400 Unit returns on June 9 with a new record called Weathervanes.